Keine exakte Übersetzung gefunden für قمة المناخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قمة المناخ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • AMSTERDAM – During the COP15 climate summit in Copenhagen,world leaders have been negotiating the future of ourplanet.
    أمستردامـ أثناء قمة المناخ المنعقدة في كوبنهاجن، كان زعماءالعالم يتفاوضون من أجل تحديد مستقبل كوكبنا.
  • But the Copenhagen climate summit was always meant to be atransitional step.
    ولكن قمة المناخ في كوبنهاجن كان المقصود منها دوماً أن تعملكخطوة انتقالية.
  • Activists have been pursuing this approach to tacklingglobal warming without success for nearly 20 years, most recentlyat last December’s failed climate summit in Copenhagen.
    وكان الناشطون يلاحقون هذا التوجه في التعامل مع الانحباسالحراري من دون جدوى طيلة ما يقرب من العشرين عاماً، وكان آخر الجهودفي هذا السياق قمة المناخ الفاشلة في كوبنهاجن.
  • This seems to be a driving factor behind China and India’srefusal to go along with Europe’s plans at last December’s globalclimate summit in Copenhagen.
    ويبدو أن هذا كان العامل الدافع وراء رفض الصين والهند مجاراةخطط أوروبا في قمة مناخ العالم التي استضافتها كوبنهاجن فيديسمبر/كانون الأول الماضي.
  • Summit on Climate Change convened by the Secretary-General: Pre-recorded video statements
    مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ الذي يعقده الأمين العام:
  • Create a climate of fear and it's easy to keep the borders closed.
    قم بخلق مناخٌ من الخوف ، وسيكون . من السهل أن تقوم بوضع الحدود
  • The summit itself was in keeping with the atmosphere and events leading up to it.
    وكانت القمة نفسها معبرة عن المناخ والأحداث التي أدت إليها.
  • During the ill-fated Copenhagen climate summit in December2009, Denmark’s capital city was plastered with slick ads urgingthe delegates to make a strong deal –paid for by Vestas, theworld’s largest windmill producer.
    أثناء قمة المناخ المشئومة التي استضافتها كوبنهاجن فيديسمبر/كانون الأول من عام 2009، كانت شوارع عاصمة الدنمرك مغطاةبإعلانات براقة تحث المندوبين المشاركين في القمة على عقد صفقة قوية ـولقد تكفلت بتغطية تكاليف هذه الإعلانات شركة فيستاس، وهي المنتجالأكبر لطواحين الهواء.
  • FLORENCE – As the Cancún climate change summit approaches,discussions about the viability of carbon trading systems isintensifying.
    فلورنسا ـ مع اقتراب موعد انعقاد قمة تغير المناخ في كانكون،احتدمت المناقشات بشأن الجدوى من أنظمة مقايضة الكربون.
  • Arrangements for the Summit on Climate Change convened by the Secretary-General
    ترتيبات مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ المعقود بدعوة من الأمين العام